1
00:00:07,170 --> 00:00:11,090
[Рэйн Уилсон] В среднем за год
выпущено более 7000 новых фильмов

2
00:00:11,850 --> 00:00:14,220
и более тысячи новых телешоу,

3
00:00:14,310 --> 00:00:16,770
тысячи новых видеоигр,

4
00:00:16,850 --> 00:00:19,640
сотни тысяч новых подкастов,

5
00:00:20,310 --> 00:00:22,270
и более 60 000 новых треков

6
00:00:22,360 --> 00:00:24,400
загружаются в Spotify каждый день.

7
00:00:25,230 --> 00:00:27,780
Среди всех этих вариантов
для удовольствия и развлечения,

8
00:00:27,860 --> 00:00:31,870
тот, который испытал
самый большой всплеск популярности в 2020 году

9
00:00:33,030 --> 00:00:35,660
ему более 1500 лет.

10
00:00:36,370 --> 00:00:39,910
В шахматах происходит бум
такого, каким мы никогда не видели.

11
00:00:40,000 --> 00:00:42,500
[репортер] Игра возглавляет списки желаний
в этот праздничный сезон,

12
00:00:42,580 --> 00:00:45,130
и ритейлеры говорят, что у них проблемы
держать его на складе.

13
00:00:45,210 --> 00:00:46,710
Даже на международном уровне,

14
00:00:46,800 --> 00:00:49,590
это похоже на загрузку для шахмат
выросли на 11%.

15
00:00:50,180 --> 00:00:52,760
[рассказчик] На короткое время,
это был самый популярный жанр

16
00:00:52,840 --> 00:00:55,060
на стриминговой платформе Twitch,

17
00:00:55,140 --> 00:00:59,180
превосходящие видеоигры
как League of Legends и Fortnite.

18
00:00:59,270 --> 00:01:02,270
Тысячи людей даже настроились посмотреть, как я играю.

19
00:01:02,350 --> 00:01:05,940
Он ошибается на H4.
Думаю, логика увидит мат.

20
00:01:06,020 --> 00:01:07,730
[Уилсон] Что это было? Идиот!

21
00:01:07,820 --> 00:01:09,490
Когда я смотрю на шахматы через их историю,

22
00:01:09,570 --> 00:01:13,070
это считалось игрой
что играли очень умные люди.

23
00:01:13,160 --> 00:01:15,080
К этому были привлечены великие лидеры.

24
00:01:15,160 --> 00:01:16,740
И мыслители,

25
00:01:16,830 --> 00:01:18,160
и художники,

26
00:01:18,240 --> 00:01:20,250
и элитные спортсмены.

27
00:01:20,830 --> 00:01:23,210
[мужчина] Знаменитости, которые приходят поиграть в шахматы
в магазине.

28
00:01:23,290 --> 00:01:26,380
Марсель Дюшан
раньше приходил и играл по этому адресу.

29
00:01:26,460 --> 00:01:28,250
Стэнли Кубрик приходил и играл.

30
00:01:28,340 --> 00:01:30,630
Но также Бобби Фишер
приходил и играл.

31
00:01:31,300 --> 00:01:33,590
Чтобы стать хорошим шахматистом,
вам не обязательно быть гением.

32
00:01:33,680 --> 00:01:35,260
Я думаю, что это очень большой миф.

33
00:01:35,350 --> 00:01:38,930
[Уилсон] Но шахматы всегда были
больше, чем просто времяпрепровождение.

34
00:01:39,520 --> 00:01:43,100
Тот, который превосходит
возраст, вероисповедание и культура,

35
00:01:43,690 --> 00:01:45,730
но почему-то никогда не стареет.

36
00:01:45,810 --> 00:01:49,110
Это увлекательно.
Это как побег из реальной жизни

37
00:01:49,190 --> 00:01:52,360
в этот новый мир из 64 квадратов.

38
00:01:52,450 --> 00:01:54,780
[Уилсон]
Так почему же эта древняя настольная игра

39
00:01:54,860 --> 00:01:57,080
продолжаете захватывать наше воображение?

40
00:01:57,780 --> 00:02:00,620
Что такого особенного в шахматах?

41
00:02:02,870 --> 00:02:06,500
[человек 1] Шахматы – отличная игра.
Игра и спорт для ума.

42
00:02:07,590 --> 00:02:10,300
[мужчина 2] Нужно отдавать
все время, чтобы это сделать

43
00:02:10,380 --> 00:02:11,970
лучшие игроки мира.

44
00:02:12,670 --> 00:02:15,930
Я люблю играть в шахматы
потому что это хорошая игра.

45
00:02:16,590 --> 00:02:19,430
Теперь мы понимаем, что любой, у кого
обычный такой аппарат

46
00:02:19,510 --> 00:02:20,970
может стать гроссмейстером.

47
00:02:21,060 --> 00:02:23,390
[человек 3] Шахматная машина
изучает лучшие движения

48
00:02:23,480 --> 00:02:27,770
используя свой прошлый опыт для анализа
ряд различных ходов.

49
00:02:28,690 --> 00:02:30,110
И затем выбирает один.

50
00:02:36,110 --> 00:02:38,280
[толпа шумит]

51
00:02:40,370 --> 00:02:42,950
[Уилсон] Королевство подверглось нападению.

52
00:02:43,040 --> 00:02:45,830
Кавалерия противника
штурмовал замок.

53
00:02:46,420 --> 00:02:47,960
Король уже сбежал.

54
00:02:48,590 --> 00:02:50,340
Никто не уверен, куда он идет,

55
00:02:50,420 --> 00:02:53,170
но они будут сражаться
пока они не узнают, что он мертв.

56
00:02:53,840 --> 00:02:57,340
Впервые в жизни,
королева совершенно беспомощна.

57
00:02:58,010 --> 00:03:01,430
Империя, поставленная на колени
так эффектно,

58
00:03:01,510 --> 00:03:04,680
это такая вещь
будущие поколения должны учиться.

59
00:03:05,190 --> 00:03:06,190
И они это сделали.

60
00:03:07,440 --> 00:03:09,360
Это все происходит на этой шахматной доске.

61
00:03:10,230 --> 00:03:12,480
И этот момент в этой игре

62
00:03:12,570 --> 00:03:15,150
это легенда.

63
00:03:15,780 --> 00:03:17,610
[мужчина] Это была прекрасная игра.

64
00:03:17,700 --> 00:03:22,950
И новичкам, конечно,
это выглядело просто чудесно.

65
00:03:23,620 --> 00:03:25,830
[Вильсон] Эдвард Ласкер, немецкий инженер,

66
00:03:25,910 --> 00:03:28,750
понятия не имел, что он здесь
войти в историю шахмат

67
00:03:28,830 --> 00:03:32,500
когда он сошел с корабля в Лондоне
в тот роковой день 1912 года.

68
00:03:33,130 --> 00:03:36,170
И его первая остановка
был лучшим шахматным клубом города.

69
00:03:37,130 --> 00:03:40,220
Ласкер не говорил ни слова по-английски,
но здесь,

70
00:03:41,050 --> 00:03:44,350
это не имело значения.
Мужчина предложил ему сыграть в быструю игру.

71
00:03:44,930 --> 00:03:48,140
Ласкер не знал
это был сэр Джордж Алан Томас,

72
00:03:48,230 --> 00:03:50,860
возможно, лучший игрок Англии.

73
00:03:50,940 --> 00:03:54,730
Это была обычная игра навскидку.
это случайно было записано.

74
00:03:54,820 --> 00:03:57,900
Это было не на турнире,
и это было не ради денег.

75
00:03:58,570 --> 00:04:01,530
[Уилсон] Сегодня его прозвали
«Идеальная королевская охота»

76
00:04:01,620 --> 00:04:04,080
потому что это так изысканно жестоко.

77
00:04:04,580 --> 00:04:06,750
Или иногда «Роковое влечение».

78
00:04:06,830 --> 00:04:09,210
потому что это красиво одновременно.

79
00:04:10,580 --> 00:04:12,590
И чтобы по-настоящему увидеть эту красоту,

80
00:04:13,210 --> 00:04:15,300
в первую очередь помогает знать, как играть.

81
00:04:15,800 --> 00:04:18,930
Я учу шестилетнего ребенка?
или 20-летний?

82
00:04:19,010 --> 00:04:20,930
[женщина] Шестилетняя девочка.
Определенно шестилетний.

83
00:04:21,680 --> 00:04:23,890
[Уилсон] В вашем распоряжении восемь пешек,

84
00:04:23,970 --> 00:04:25,390
ваши пехотинцы.

85
00:04:25,470 --> 00:04:28,480
[Сэйди] Шестилетние дети
идентифицировать себя с пешками.

86
00:04:28,560 --> 00:04:30,440
Это самые слабые маленькие кусочки,

87
00:04:30,520 --> 00:04:32,980
но они могут победить вражеского короля.

88
00:04:34,360 --> 00:04:37,820
Тогда у вас есть ладьи,
мощные замки.

89
00:04:37,900 --> 00:04:41,320
Просто идет по прямой.
Это не самое интересное произведение.

90
00:04:41,410 --> 00:04:43,450
[Уилсон] Рядом с ладьями
ваши рыцари.

91
00:04:43,530 --> 00:04:44,530
Они выглядят как...

92
00:04:44,620 --> 00:04:47,580
Лошади. Все любят лошадей, ясно?

93
00:04:47,660 --> 00:04:49,250
[Накамура] Они движутся в форме буквы «L».

94
00:04:49,330 --> 00:04:51,830
-[Саиди] Они прыгают вокруг.
-Что-то вроде лошади.

95
00:04:52,420 --> 00:04:54,460
[Хачан] Следующий игрок – слон.

96
00:04:54,540 --> 00:04:57,880
[Накамура] Очень большое расстояние. Они могут пойти
от одного конца доски до другого конца

97
00:04:57,960 --> 00:05:00,010
и атаковать фигуры противника.

98
00:05:00,090 --> 00:05:03,720
[Уилсон] Рядом с епископом
это ваше самое мощное произведение.

99
00:05:03,800 --> 00:05:07,350
До конца 15 века,

100
00:05:07,430 --> 00:05:10,140
эта фигура прошла только одну клетку.

101
00:05:10,730 --> 00:05:14,190
[Уилсон] Но потом много мощных
женщины-лидеры появились по всей Европе.

102
00:05:15,230 --> 00:05:17,070
И вдруг эта слабая деталь...

103
00:05:17,150 --> 00:05:19,280
[Саиди] Была заменена королевой

104
00:05:19,360 --> 00:05:21,990
это может пойти повсюду
в один ход.

105
00:05:22,070 --> 00:05:25,490
Без королевы, если ты не хорош,
Вы могли бы также уйти в отставку.

106
00:05:26,080 --> 00:05:28,660
[Уилсон] И еще есть
твоя самая важная часть всего.

107
00:05:28,750 --> 00:05:30,250
[Саиди] Маленький король,

108
00:05:30,330 --> 00:05:32,960
это может только пойти
один квадрат в любом направлении.

109
00:05:33,040 --> 00:05:35,130
Он кажется таким слабаком,

110
00:05:35,210 --> 00:05:38,760
но если ты не защитишь его,
вы проигрываете игру.

111
00:05:38,840 --> 00:05:40,670
[Уилсон] В древней Персии говорили:

112
00:05:40,760 --> 00:05:42,340
«Шах мат»,

113
00:05:42,430 --> 00:05:43,760
«Король умер»

114
00:05:43,840 --> 00:05:46,140
который стал «матом».

115
00:05:47,060 --> 00:05:47,970
И все.

116
00:05:48,810 --> 00:05:51,430
Это ваша армия, такая же, как и у вашего врага.

117
00:05:51,520 --> 00:05:54,730
Теперь у вас просто есть
сделать свой первый шаг.

118
00:05:57,730 --> 00:06:01,440
Эдвард Ласкер рисовал белые фигуры,
а это означало, что он пойдет первым.

119
00:06:01,530 --> 00:06:04,110
И было 20 вещей, которые он мог сделать.

120
00:06:04,910 --> 00:06:06,200
То же самое и с сэром Томасом.

121
00:06:07,910 --> 00:06:09,370
Но уже эти два выбора

122
00:06:09,450 --> 00:06:11,870
может привести к созданию 400 различных игр.

123
00:06:12,870 --> 00:06:15,000
Ласкер и Томас сыграли эту игру.

124
00:06:16,000 --> 00:06:19,300
Ходом позже число возможных
конфигурации плат стремительно растут

125
00:06:19,380 --> 00:06:21,670
до 71 852.

126
00:06:22,970 --> 00:06:26,890
После того, как каждый игрок сделает свой третий ход,
это около девяти миллионов.

127
00:06:28,100 --> 00:06:31,470
Имея такое количество вариантов,
как ты решаешь, что делать?

128
00:06:32,640 --> 00:06:36,810
На протяжении веков ответ был
«Ты жаждешь крови».

129
00:06:38,480 --> 00:06:41,400
[Саиди] В 18 веке,
это считалось

130
00:06:41,480 --> 00:06:45,490
единственный джентльменский способ вести игру.

131
00:06:45,570 --> 00:06:48,620
И ты нападаешь на противника
с полной самоотдачей,

132
00:06:48,700 --> 00:06:50,910
вы раздаете пешки по своему желанию.

133
00:06:51,490 --> 00:06:54,210
Мы называем это эпохой романтизма в шахматах.

134
00:06:54,290 --> 00:06:57,460
[Уилсон] Это примерно совпало.
с эпохой романтизма в искусстве.

135
00:06:57,540 --> 00:06:59,540
Музыка, живопись, поэзия

136
00:06:59,630 --> 00:07:03,340
сосредоточен на эмоциональном выражении
а не техническое мастерство.

137
00:07:04,880 --> 00:07:06,840
В шахматах речь шла не только о победе.

138
00:07:06,930 --> 00:07:08,930
Речь шла о красивой победе.

139
00:07:11,180 --> 00:07:12,600
[Саиди] Потом появился Стейниц.

140
00:07:13,180 --> 00:07:14,520
[Уилсон] Вильгельм Стейниц,

141
00:07:14,600 --> 00:07:17,690
первый официальный чемпион мира по шахматам,
и он сказал...

142
00:07:17,770 --> 00:07:20,020
[Саиди] «Ну, это немного грубо».

143
00:07:20,110 --> 00:07:22,230
[Уилсон] Стейниц открыл новую эру,

144
00:07:22,320 --> 00:07:24,280
научная школа шахмат.

145
00:07:24,860 --> 00:07:29,700
Так же, как художники отошли от драмы
в пользу реализма и точности,

146
00:07:29,780 --> 00:07:34,040
шахматисты принялись складывать
основные принципы игры.

147
00:07:34,790 --> 00:07:36,580
Посмотрите на эти движения еще раз.

148
00:07:36,660 --> 00:07:39,080
Ласкер идет в центр доски.

149
00:07:39,170 --> 00:07:42,250
Пытаюсь контролировать центр
это принцип номер один.

150
00:07:42,840 --> 00:07:44,840
Это сердце поля битвы.

151
00:07:45,880 --> 00:07:47,590
Затем Ласкер перемещает коня.

152
00:07:48,300 --> 00:07:49,890
Это второй принцип.

153
00:07:49,970 --> 00:07:53,600
Получите свои более мощные части
в действие как можно скорее.

154
00:07:54,100 --> 00:07:56,310
Но в открытии
ты не сам по себе.

155
00:07:56,390 --> 00:07:59,940
Великие игроки прошлого
уже проделали большую тяжелую работу.

156
00:08:00,020 --> 00:08:02,940
[Накамура] Датский гамбит.
Гамбит Эванса.

157
00:08:03,020 --> 00:08:04,690
[Саиди] Сицилийская защита,

158
00:08:04,780 --> 00:08:07,070
Французская защита, Руи Лопес.

159
00:08:07,150 --> 00:08:09,450
[Уилсон] И да, Ферзевый гамбит.

160
00:08:09,530 --> 00:08:12,280
Сотни дебютов были систематизированы,

161
00:08:12,370 --> 00:08:14,450
и это помогает знать некоторую дебютную теорию.

162
00:08:14,540 --> 00:08:16,580
[Саиди] Если твой оппонент это знает
а ты нет,

163
00:08:16,660 --> 00:08:19,920
вы можете попасть в ловушку.
Вы не хотите оказаться в этой лодке.

164
00:08:20,630 --> 00:08:23,880
[Уилсон] Но к четвёртому ходу число
различных конфигураций плат

165
00:08:23,960 --> 00:08:26,710
уже составляет 315 миллиардов.

166
00:08:27,800 --> 00:08:30,130
Рано или поздно,
тебе придется отказаться от книжных ходов

167
00:08:30,720 --> 00:08:32,680
и начать постоять за себя.

168
00:08:35,640 --> 00:08:39,770
[Саиди] Мидтшпиль
главная боевая арена,

169
00:08:40,730 --> 00:08:43,860
где планы и стратегии
проводятся.

170
00:08:43,940 --> 00:08:46,570
Обычно решает миттельшпиль.

171
00:08:46,650 --> 00:08:48,240
результат игры.

172
00:08:48,320 --> 00:08:50,530
Слон [Уилсона] Ласкера жаждет крови.

173
00:08:51,780 --> 00:08:53,370
Но триумф недолговечен.

174
00:08:53,450 --> 00:08:56,450
Пешка смело вступает в кровавую бойню

175
00:08:56,540 --> 00:08:58,700
и тут же убит.

176
00:08:58,790 --> 00:09:01,960
Белая королева
почти имела короля в своем поле зрения,

177
00:09:02,040 --> 00:09:03,960
прежде чем он нырнул в укрытие.

178
00:09:04,040 --> 00:09:07,340
Это была захватывающая игра
на то время, когда оно было сыграно.

179
00:09:07,880 --> 00:09:09,670
Напомним, это был 1912 год.

180
00:09:10,260 --> 00:09:12,640
Научная школа была на пике своего развития.

181
00:09:12,720 --> 00:09:15,970
и шахматы преобразились
во что-то более сложное,

182
00:09:16,060 --> 00:09:17,680
рассчитал и...

183
00:09:18,270 --> 00:09:19,270
скучно.

184
00:09:20,060 --> 00:09:23,060
Но совершенно новая эра
как раз собирался начать.

185
00:09:24,190 --> 00:09:26,940
Эпоха бунта в искусстве, музыке,

186
00:09:27,020 --> 00:09:29,280
политика и шахматы.

187
00:09:29,860 --> 00:09:32,490
Знакомьтесь, гипермодернисты.

188
00:09:32,570 --> 00:09:35,780
[Саиди] Они были иконоборцами,

189
00:09:35,870 --> 00:09:38,370
и они сказали:
«Мы будем играть по-другому».

190
00:09:38,450 --> 00:09:40,870
[Уилсон] Как будто я покидаю центр.
доски открытой,

191
00:09:41,410 --> 00:09:44,540
но позиционируя свои фигуры
таким образом, чтобы центр

192
00:09:44,630 --> 00:09:46,540
стал смертельной ловушкой.

193
00:09:46,630 --> 00:09:50,920
«Мы не отдаем центр,
мы просто контролируем это по-другому».

194
00:09:51,010 --> 00:09:55,260
[Уилсон] Гипермодернисты сделали с шахматами
что сюрреалисты сделали с искусством.

195
00:09:55,340 --> 00:10:00,350
Брать вещи, которые казались обычными
и переосмысление своих возможностей.

196
00:10:00,430 --> 00:10:02,480
Ничто не должно было быть тем, чем казалось.

197
00:10:03,940 --> 00:10:07,860
Мы должны помнить, что шахматы
— старейшая военная игра в истории.

198
00:10:08,360 --> 00:10:10,900
На самом высоком конкурентном уровне,

199
00:10:10,990 --> 00:10:12,700
это действительно кровавый спорт.

200
00:10:13,240 --> 00:10:14,410
Это тяжело.

201
00:10:14,490 --> 00:10:17,200
[Уилсон] Во время турнира
кровяное давление шахматиста

202
00:10:17,280 --> 00:10:20,240
может оставаться таким же высоким
как конкурентоспособный марафонец.

203
00:10:20,750 --> 00:10:23,500
И они могут сжечь
до 6000 калорий в день,

204
00:10:24,040 --> 00:10:26,580
больше, чем теннисист мирового класса.

205
00:10:27,170 --> 00:10:28,840
Всё это время сидя,

206
00:10:28,920 --> 00:10:30,460
просто думаю.

207
00:10:31,460 --> 00:10:34,050
Так, в 1940-х годах голландский психолог

208
00:10:34,130 --> 00:10:35,510
Адриан де Гроот,

209
00:10:35,590 --> 00:10:38,550
отправился учиться
что происходит в голове шахматиста.

210
00:10:39,140 --> 00:10:41,680
Он представил игроков
различного уровня квалификации

211
00:10:41,770 --> 00:10:44,520
с такой незнакомой позицией,

212
00:10:44,600 --> 00:10:48,270
а затем попросил их подумать вслух
когда они решали свой следующий шаг.

213
00:10:49,230 --> 00:10:52,150
И он обнаружил, что гроссмейстеры
и постоянные плюсы

214
00:10:52,230 --> 00:10:55,610
считается примерно такое же количество
вариантов своего следующего шага.

215
00:10:56,530 --> 00:10:59,780
И они запланировали почти
одинаковое количество ходов вперед.

216
00:11:00,280 --> 00:11:02,540
Так что же сделало великих игроков великими?

217
00:11:03,290 --> 00:11:06,210
Ну, они видели лучшие варианты.

218
00:11:06,290 --> 00:11:09,130
[Саиди] Ричард Рети,
один из великих гипермодернистов,

219
00:11:09,210 --> 00:11:12,090
спросили, сколько ходов
он смотрел вперед?

220
00:11:12,800 --> 00:11:14,090
И он сказал:

221
00:11:14,170 --> 00:11:16,470
«Только один. Самый лучший».

222
00:11:16,550 --> 00:11:20,260
Я думаю, что в первую очередь у вас есть
быть очень сильным в запоминании.

223
00:11:21,010 --> 00:11:23,520
Почти все
кто очень сильный гроссмейстер

224
00:11:23,600 --> 00:11:27,100
будет какой-то способ вспоминать игры
они играли за свою долгую карьеру,

225
00:11:27,190 --> 00:11:30,730
поэтому часто буду смотреть на размещение
о том, где находятся епископы и рыцари,

226
00:11:30,820 --> 00:11:31,940
где пешки,

227
00:11:32,480 --> 00:11:35,240
и попробуй сравнить
к играм, в которые мы играли в прошлом.

228
00:11:35,320 --> 00:11:36,700
[Уилсон] Шахматисту,

229
00:11:36,780 --> 00:11:39,870
позиции фигур
для композитора подобны фортепианным аккордам.

230
00:11:39,950 --> 00:11:41,330
После каждого аккорда

231
00:11:41,410 --> 00:11:44,700
игрок может сознательно рассмотреть
всего несколько вариантов,

232
00:11:44,790 --> 00:11:47,250
потому что они хранились глубоко внутри

233
00:11:47,330 --> 00:11:48,920
как будут звучать десятки.

234
00:11:49,630 --> 00:11:52,550
И это приходит
от изучения гамм и клавиш,

235
00:11:52,630 --> 00:11:54,630
мудрость, систематизированная много веков назад

236
00:11:54,710 --> 00:11:57,260
о том, какие ноты звучат хорошо.

237
00:11:57,880 --> 00:11:59,760
И это также приходит

238
00:11:59,840 --> 00:12:01,100
от игры.

239
00:12:01,180 --> 00:12:02,850
Это вопрос опыта.

240
00:12:02,930 --> 00:12:06,560
И поверь мне,
нужно много играть и учиться

241
00:12:06,640 --> 00:12:09,060
это идет на то, чтобы стать мастером-игроком.

242
00:12:09,150 --> 00:12:11,480
[Уилсон] А в 20 веке,

243
00:12:11,560 --> 00:12:14,400
никто не учился лучше, чем советские.

244
00:12:16,740 --> 00:12:18,650
Шахматы изучались в школах

245
00:12:18,740 --> 00:12:21,490
и играл в парках,
и по берегам рек.

246
00:12:21,570 --> 00:12:23,370
Клубы возникли по всей стране,

247
00:12:23,450 --> 00:12:27,000
и журналы переиздаются
известные игры и анализы.

248
00:12:27,080 --> 00:12:30,580
Шахматы – это одна из вещей
в которых конкурируют нации,

249
00:12:30,670 --> 00:12:34,550
потому что это в каком-то смысле отражение
прогресса нации.

250
00:12:35,170 --> 00:12:38,590
[Уилсон] Для режима – шахматное доминирование
речь шла не только о борьбе на доске.

251
00:12:39,380 --> 00:12:42,760
Это было доказательство
коммунистического интеллектуального превосходства

252
00:12:42,850 --> 00:12:44,720
над декадентским Западом.

253
00:12:44,810 --> 00:12:48,180
За 24 года они не сделали этого.
просто выиграй чемпионат мира.

254
00:12:49,060 --> 00:12:51,850
Больше никто не квалифицирован
даже играть против них.

255
00:12:52,560 --> 00:12:54,360
До 1972 года

256
00:12:54,440 --> 00:12:55,980
и Бобби Фишер.

257
00:12:56,780 --> 00:12:57,860
В США,

258
00:12:57,940 --> 00:13:00,860
шахматы внезапно стали материалом для прайм-тайма.

259
00:13:00,950 --> 00:13:03,740
Россиянин Борис Спасский,
чемпион мира,

260
00:13:03,820 --> 00:13:05,620
встретиться с американцем Бобби Фишером

261
00:13:05,700 --> 00:13:08,540
в матче чемпионата из 24 игр
этим летом.

262
00:13:08,620 --> 00:13:11,370
На кону,
огромный престиж для россиян,

263
00:13:11,460 --> 00:13:14,750
кто ревностно охраняет свою репутацию
как страна шахматных мастеров.

264
00:13:14,840 --> 00:13:18,550
Международная шахматная федерация хочет
слово завтра утром от Фишера

265
00:13:18,630 --> 00:13:21,470
о том, согласен ли он
до 24 игр в Исландии,

266
00:13:21,550 --> 00:13:23,430
и Фишер не торопится с ответом.

267
00:13:23,510 --> 00:13:25,550
Он имел репутацию

268
00:13:25,640 --> 00:13:28,970
за то, что ты очень привередлив и требователен

269
00:13:29,060 --> 00:13:30,480
на протяжении всей его карьеры.

270
00:13:31,140 --> 00:13:33,480
[Уилсон] Бобби Фишер
наконец-то согласился пойти

271
00:13:33,560 --> 00:13:36,610
и отправился в Нью-Йорк
успеть на рейс, но потом

272
00:13:37,270 --> 00:13:38,690
передумал.

273
00:13:39,320 --> 00:13:42,200
Никто не знал, что делать.
Он не сел в самолет.

274
00:13:42,280 --> 00:13:44,450
[Уилсон] Уход от Бориса Спасского

275
00:13:44,530 --> 00:13:46,120
и остальной мир,

276
00:13:46,200 --> 00:13:47,700
в напряжении.

277
00:13:47,790 --> 00:13:50,540
Это нарушает ваш распорядок дня,
это ожидание?

278
00:13:50,620 --> 00:13:54,210
Нет, спасибо.
Большое спасибо за ваши вопросы.

279
00:13:54,290 --> 00:13:57,210
[репортер] Вы не выглядите очень обеспокоенным
тем, что происходит. Ты?

280
00:13:57,960 --> 00:13:59,510
[Сэйди] Мы застряли,

281
00:13:59,590 --> 00:14:02,220
и мы даже не знали
где он будет спать.

282
00:14:02,300 --> 00:14:04,470
Позвонил моей матери
посреди ночи,

283
00:14:04,550 --> 00:14:09,470
и верна своему ливанскому гостеприимству,
она сказала: «Конечно, ты можешь привести его сюда».

284
00:14:09,560 --> 00:14:12,850
не зная, что наш дом

285
00:14:12,940 --> 00:14:16,810
будет превращен в
новый центр мира,

286
00:14:16,900 --> 00:14:19,070
как сотни журналистов

287
00:14:19,150 --> 00:14:20,570
разбили лагерь снаружи,

288
00:14:20,650 --> 00:14:23,070
как позвонил Генри Киссинджер

289
00:14:23,150 --> 00:14:25,360
чтобы попытаться заставить его пошевелить задницей.

290
00:14:25,910 --> 00:14:28,740
А остальное уже история.

291
00:14:29,620 --> 00:14:31,870
[Уилсон] Турнир состоялся.
для гораздо большего, чем просто игра.

292
00:14:33,210 --> 00:14:34,670
Это была холодная война,

293
00:14:35,330 --> 00:14:38,500
который сам часто описывался
как игра в шахматы,

294
00:14:38,590 --> 00:14:41,010
с потенциальными ловушками повсюду.

295
00:14:41,090 --> 00:14:44,590
И многие вещи были пешками
в большей борьбе за власть,

296
00:14:44,680 --> 00:14:46,840
включая сами шахматы.

297
00:14:48,350 --> 00:14:50,260
После завоевания титула чемпиона мира,

298
00:14:50,350 --> 00:14:51,890
Бобби добился славы.

299
00:14:51,970 --> 00:14:53,390
Король мертв!

300
00:14:53,480 --> 00:14:54,640
[аудитория смеется]

301
00:14:54,730 --> 00:14:56,600
Пока нет, его нет.

302
00:14:56,690 --> 00:15:00,320
Я уверен, что весь мир
уже знает имя Бобби Фишер.

303
00:15:00,400 --> 00:15:03,320
Он лучший шахматист
во всем мире.

304
00:15:03,400 --> 00:15:06,490
Как Бобби Фишер победил тебя?
Он был лучшим игроком?

305
00:15:06,570 --> 00:15:08,320
Да, он лучший игрок.

306
00:15:10,240 --> 00:15:11,620
[Уилсон] Но в одном важном смысле

307
00:15:11,700 --> 00:15:14,620
Холодная война не была похожа на
шахматная игра вообще.

308
00:15:14,710 --> 00:15:17,500
Знаешь, с шахматами
вся информация в начале.

309
00:15:17,580 --> 00:15:18,630
Ничего не скрыто.

310
00:15:18,710 --> 00:15:21,960
Ничего похожего на карты, которые вы храните
карты рядом с вашей грудью.

311
00:15:22,050 --> 00:15:24,170
Вы не полагаетесь на бросок кубика.

312
00:15:24,260 --> 00:15:26,680
Вы не полагаетесь на удачу розыгрыша.

313
00:15:26,760 --> 00:15:30,470
Вы смотрите на вопрос,
и ты смотришь на ответ,

314
00:15:30,550 --> 00:15:32,010
если только ты это увидишь.

315
00:15:32,640 --> 00:15:35,680
[Уилсон] Королева Ласкера
решает, что пришло время нанести удар.

316
00:15:35,770 --> 00:15:38,440
Она смело переходит на территорию врага.

317
00:15:39,270 --> 00:15:42,520
Но черная королева
делает шаг вперед, чтобы защитить своего мужчину.

318
00:15:43,190 --> 00:15:45,280
Король теперь в безопасности в своем углу,

319
00:15:45,360 --> 00:15:46,950
охраняемый со всех сторон.

320
00:15:47,740 --> 00:15:50,870
Если ты играешь в шахматы,
что бы ты сделал на этой должности?

321
00:15:51,740 --> 00:15:55,330
Ласкер говорит, что знал
это был решающий момент игры,

322
00:15:55,410 --> 00:15:57,620
что ему пришлось сделать что-то радикальное.

323
00:15:58,460 --> 00:16:01,090
У него было пять минут, чтобы решить:

324
00:16:01,170 --> 00:16:03,340
и, к сожалению, у нас нет на это времени.

325
00:16:04,000 --> 00:16:05,670
Ласкер сделал это.

326
00:16:06,630 --> 00:16:09,300
Его королева теперь
лицом к лицу с королем.

327
00:16:09,840 --> 00:16:10,840
Проверять.

328
00:16:11,430 --> 00:16:14,640
И сэр Томас сделал
то, что, вероятно, сделало бы большинство людей.

329
00:16:16,230 --> 00:16:17,310
Он убил ее.

330
00:16:17,980 --> 00:16:20,190
Похоже, Ласкер допустил фатальную ошибку.

331
00:16:20,770 --> 00:16:22,440
Это еще не очевидно

332
00:16:22,520 --> 00:16:25,730
что это начало конца.

333
00:16:28,650 --> 00:16:31,780
Мы обучаем компьютерам
играть в шахматы десятилетиями,

334
00:16:32,320 --> 00:16:34,200
кормя их миллиардами игр.

335
00:16:34,830 --> 00:16:38,160
И наделил их воспоминаниями
это намного превосходило наше.

336
00:16:38,750 --> 00:16:43,130
В то время как человеческий гроссмейстер
может учитывать десятки ходов за одно решение,

337
00:16:43,840 --> 00:16:47,010
машина смотрит на десятки миллионов.

338
00:16:47,090 --> 00:16:49,930
Что бы ты взял
возможно, годы, чтобы понять,

339
00:16:50,010 --> 00:16:53,390
компьютер мог бы посмотреть на это
менее чем за секунду.

340
00:16:53,470 --> 00:16:56,350
[Уилсон] И 11 мая 1997 года

341
00:16:56,430 --> 00:16:58,640
в финальной игре на тай-брейке

342
00:16:58,730 --> 00:17:01,270
между чемпионом мира по шахматам,
Гарри Каспаров,

343
00:17:01,940 --> 00:17:05,520
и суперкомпьютер IBM Deep Blue,

344
00:17:05,610 --> 00:17:08,570
машина взяла верх.

345
00:17:08,650 --> 00:17:10,490
Мы были в основном избиты

346
00:17:10,570 --> 00:17:12,320
гигантским калькулятором.

347
00:17:12,410 --> 00:17:14,870
Никакого психологического давления

348
00:17:14,950 --> 00:17:16,990
что может повернуть вспять этого противника.

349
00:17:17,080 --> 00:17:19,040
За исключением случаев, когда он отключен от сети.

350
00:17:19,790 --> 00:17:22,830
[Уилсон] С другой стороны, игроки-люди
склонны к слабости.

351
00:17:23,670 --> 00:17:26,550
Король не осознавал
он попал в ловушку,

352
00:17:27,170 --> 00:17:30,220
и так начинается идеальная охота на короля.

353
00:17:31,380 --> 00:17:34,550
Рыцарь скачет вперед,
ставя короля под двойной шах.

354
00:17:35,970 --> 00:17:37,350
Если король отступит,

355
00:17:37,430 --> 00:17:39,430
следующим ходом будет мат.

356
00:17:43,350 --> 00:17:44,980
Так что у него есть только один вариант.

357
00:17:46,980 --> 00:17:49,030
И тут Ласкер снова атакует.

358
00:17:49,650 --> 00:17:50,610
И снова.

359
00:17:51,650 --> 00:17:52,780
И снова.

360
00:17:53,780 --> 00:17:57,280
Изгнанный из своего королевства,
его королева покинула его.

361
00:17:57,990 --> 00:18:00,370
Когда ты пройдёшь точку невозврата,

362
00:18:00,450 --> 00:18:01,790
сначала шок,

363
00:18:02,460 --> 00:18:03,960
а потом принятие.

364
00:18:04,040 --> 00:18:05,710
По мере увеличения мощности компьютера

365
00:18:05,790 --> 00:18:08,880
и как компьютеры
больше играли друг против друга,

366
00:18:08,960 --> 00:18:10,840
они будут улучшаться и улучшаться.

367
00:18:10,920 --> 00:18:15,890
Теперь ни один человек не осмелится взять на себя
компьютер в спичке вообще,

368
00:18:15,970 --> 00:18:17,810
потому что компьютеры победят.

369
00:18:17,890 --> 00:18:19,680
[Уилсон] И в 2017 году

370
00:18:19,770 --> 00:18:21,560
новый вид шахматиста

371
00:18:21,640 --> 00:18:23,770
покорили мир.

372
00:18:23,850 --> 00:18:25,850
Его имя было AlphaZero,

373
00:18:25,940 --> 00:18:27,900
и это был не суперкомпьютер.

374
00:18:27,980 --> 00:18:30,320
Он мог рассматривать только
малая часть ходов

375
00:18:30,400 --> 00:18:32,990
из мощнейших шахматных машин,

376
00:18:33,070 --> 00:18:35,660
но этому учили совсем по-другому.

377
00:18:35,740 --> 00:18:37,990
AlphaZero означал нулевое человеческое знание.

378
00:18:38,080 --> 00:18:39,950
[Уилсон] Просто были даны правила,

379
00:18:40,040 --> 00:18:42,040
а потом оно сыграло само себя,

380
00:18:42,120 --> 00:18:43,790
снова и снова,

381
00:18:43,870 --> 00:18:45,620
и снова.

382
00:18:45,710 --> 00:18:50,420
[Риган] Сорок четыре миллиона игр.
с молниеносной скоростью против самого себя.

383
00:18:50,500 --> 00:18:52,010
Сначала, потому что это было случайно,

384
00:18:52,090 --> 00:18:54,510
довольно много игр
даже не пришёл бы к какому-либо выводу,

385
00:18:54,590 --> 00:18:57,300
потому что он не будет знать
как поставить мат, например.

386
00:18:57,390 --> 00:19:01,100
Но случайно некоторые игры
пришел к выводу,

387
00:19:01,180 --> 00:19:03,520
чтобы он смотрел на ходы
на стороне победителя

388
00:19:03,600 --> 00:19:05,390
и попробуй поиграть еще немного так.

389
00:19:05,480 --> 00:19:07,150
За девять часов тренировок

390
00:19:07,230 --> 00:19:10,570
он выучил что-то вроде целого
истории шахмат человечества.

391
00:19:10,650 --> 00:19:11,940
[Уилсон] И AlphaZero,

392
00:19:12,530 --> 00:19:14,610
это вообще не было похоже на компьютер.

393
00:19:15,110 --> 00:19:18,280
Он проводил смелые атаки
и смелые жертвы,

394
00:19:18,370 --> 00:19:20,160
как романтики.

395
00:19:20,240 --> 00:19:22,450
И это, казалось, последовало
некоторые из основных принципов

396
00:19:22,540 --> 00:19:24,410
заложена научной школой.

397
00:19:25,040 --> 00:19:27,880
И, в то же время,
иногда это их ломало,

398
00:19:28,460 --> 00:19:30,960
потому что у него не было
любое предвзятое мнение

399
00:19:31,040 --> 00:19:33,210
что общие правила должны применяться всегда.

400
00:19:33,300 --> 00:19:37,380
Когда я рос, были определенные
ходы, которые мы считали совершенно сумасшедшими.

401
00:19:37,470 --> 00:19:40,260
И теперь компьютеры научили нас
что ты можешь делать эти вещи

402
00:19:40,350 --> 00:19:43,850
что на протяжении веков
считалось, что это просто невозможно.

403
00:19:43,930 --> 00:19:46,020
[Уилсон] Компьютеры не убили шахматы.

404
00:19:46,100 --> 00:19:49,770
Они спровоцировали величайший взрыв
шахматных знаний в истории.

405
00:19:50,400 --> 00:19:53,070
Количество гроссмейстеров
шел вверх,

406
00:19:53,150 --> 00:19:55,820
и они достигают этого высокого звания моложе.

407
00:19:55,900 --> 00:19:56,950
[Накамура] В прошлом

408
00:19:57,030 --> 00:19:59,950
почти все ведущие шахматисты
были выходцами из бывшего Советского Союза,

409
00:20:00,030 --> 00:20:02,160
потому что это было
где были лучшие игроки.

410
00:20:02,240 --> 00:20:05,370
Ты должен был быть рядом с лучшими игроками
чтобы получить этот опыт.

411
00:20:05,950 --> 00:20:08,670
[Уилсон] Но сейчас тебе просто нужно
подключение к Интернету.

412
00:20:08,750 --> 00:20:12,420
Я думаю, что Рубиус вложил
много работы вне потока,

413
00:20:12,500 --> 00:20:14,550
потому что он играет это очень, очень хорошо.

414
00:20:15,260 --> 00:20:18,300
[Уилсон] И страны, у которых нет
история соревновательных шахмат

415
00:20:18,380 --> 00:20:21,050
производят
одни из лучших шахматистов мира.

416
00:20:21,140 --> 00:20:22,720
[Накамура] Такие страны, как Индия.

417
00:20:22,800 --> 00:20:25,560
У вас есть такие страны, как Иран,
например, также.

418
00:20:25,640 --> 00:20:28,270
Конечно, даже Норвегия.
До Магнуса Карлсена

419
00:20:28,350 --> 00:20:31,690
у них не было шахматистов,
Я бы сказал, в топ-20 мира.

420
00:20:31,770 --> 00:20:35,480
Это действительно уравняло правила игры,
и ты видишь, что люди могут поправиться,

421
00:20:35,570 --> 00:20:38,450
независимо от того, где они находятся в мире
или каковы обстоятельства.

422
00:20:39,150 --> 00:20:41,620
[Уилсон] В строгих рамках
правил,

423
00:20:41,700 --> 00:20:44,280
ограничено всего 64 квадратами,

424
00:20:44,370 --> 00:20:47,370
общее количество уникальных шахматных партий
оценивается в

425
00:20:47,450 --> 00:20:50,370
около десяти в 120-й степени.

426
00:20:51,170 --> 00:20:52,750
Или простым английским языком:

427
00:20:52,830 --> 00:20:56,590
тысяча триллионов триллионов триллионов
триллион триллион триллион триллион

428
00:20:56,670 --> 00:20:59,010
триллион триллионов триллионов игр.

429
00:21:00,220 --> 00:21:04,850
Больше возможностей
чем песчинок на Земле,

430
00:21:04,930 --> 00:21:07,930
или частицы пыли в Млечном Пути,

431
00:21:08,020 --> 00:21:11,730
или атомы в наблюдаемой Вселенной.

432
00:21:12,440 --> 00:21:16,070
Красота и я думаю волшебство
Игра заключается в этой плавности.

433
00:21:16,150 --> 00:21:18,490
С каждым ходом вся игра меняется.

434
00:21:18,570 --> 00:21:21,360
Вам придется перенастроить,
вам нужно продолжать смотреть на доску.

435
00:21:21,450 --> 00:21:24,870
В этом достаточно богатства.
что ты никогда не будешь идеальным игроком.

436
00:21:24,950 --> 00:21:26,830
И всегда есть способы улучшить.

437
00:21:26,910 --> 00:21:29,200
Хотя я потратил много
моей карьеры, играя в игру

438
00:21:29,290 --> 00:21:31,290
и я потратил много,
много лет изучая это,

439
00:21:31,370 --> 00:21:34,460
еще много моментов "Ага"
где я смотрю игру или учусь,

440
00:21:34,540 --> 00:21:36,670
и есть что-то
даже я раньше не видел.

441
00:21:36,750 --> 00:21:40,380
Шахматы обладают этим захватывающим качеством,
Я признаю это.

442
00:21:40,470 --> 00:21:41,840
Я не разбогател,

443
00:21:41,930 --> 00:21:43,390
Я не стал знаменитым,

444
00:21:43,470 --> 00:21:46,720
но это было очень приятно
сыграть в хорошую игру.

445
00:21:46,810 --> 00:21:49,600
И я помню те моменты
со счастьем.

446
00:21:51,890 --> 00:21:54,270
[Уилсон] После серии вынужденных ходов,

447
00:21:54,350 --> 00:21:57,610
черный король достигает
противоположный конец доски

448
00:21:57,690 --> 00:21:59,690
в самом сердце белого королевства.

449
00:22:00,360 --> 00:22:02,030
Своей королевской милостью,

450
00:22:02,110 --> 00:22:05,280
белый король делает шаг вперед,

451
00:22:05,370 --> 00:22:06,660
отпуская свою ладью,

452
00:22:06,740 --> 00:22:09,330
который не сделал ни единого движения
вся игра,

453
00:22:09,950 --> 00:22:12,040
нанести смертельный удар.

454
00:22:14,250 --> 00:22:15,380
Мат.

455
00:22:19,630 --> 00:22:23,430
[играет заключительная музыкальная тема]